Masjid Samping Kuburan

إذا كان المسجد ليس في المقبرة، ولم يبن على المقبرة ولا على قبور فالصلاة فيه صحيحة، إذا كان مفصول عن القبور محجوزًا بينهما بالجدار، أما إذا كانت القبور أمام المصلي فلا؛ لقول النبي ﷺ: لا تصلوا إلى القبور ولا تجلسوا عليها.

"Jika masjid tidak berada di kuburan, dan masjid tidak dibangun di atas kuburan, maka solatnya sah, *jika terpisah dari kuburan dan terhalangi antara keduanya dengan tembok*, adapun jika kuburannya di depan orang yg solat secara langsung barulah terlarang, berdasar sabda Nabi sallallahu alaihi wa sallam: "janganlah kalian solat menghadap kubur, jangan pula duduk di atasnya."

Syaikh Abdul aziz bin baz رحمه الله

https://binbaz.org.sa/fatwas/17676/%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%82%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D9%81%D8%B5%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B1

قال الشيخ محمد بن صالح العثيمين – رحمه الله - :

إذا صلَّى الإنسان في مسجد أمامه مقبرة : فإن كان هناك فاصل شارع - مثلاً - أو جدار تام بحيث يكون المصلون لا يشاهدون المقبرة : فلا بأس بذلك ، أما إذا كان قريباً يلي المسجد مباشرة ، وليس فيه جدار ، أو فيه جدار قصير بحيث يشاهد المصلون هذه القبور : فإنه لا يجوز.

Syaikh muhammad solih al utsaimin berkata:

"Jika seseorang solat di sebuah masjid yg dihadapannya ada kuburannya, jika ada pemisah diantara keduanya semisal jalan, atau tembok yg utuh dimana para pesolat tidak bisa melihat kuburannya, maka yg seperti ini tidak masalah, adapun jika kuburannya langsung di hadapan masjid dan tidak ada temboknya, atau ada tembok namun pendek yg menjadikan pesolat bisa melihat kuburan tsb, barulah tidak boleh solat didalamnya."

 https://islamqa.info/ar/answers/157620/%D9%87%D9%84-%D8%AA%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%82-%D8%A8%D9%82%D8%A8%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%A9

 فإذا كان القبر أمام المسجد، بمعنى أنه خارج جداره، فلا شيء في الصلاة في هذا المسجد، أما إذا كان داخل المسجد ويستقبله الناس في صلاتهم، فلا تجوز الصلاة في هذا المسجد.

"Jika kuburannya di depan masjid, yaitu berada di luar temboknya, maka tak ada larangan solat di masjid tsb, adapun jika kuburannya di dalam masjid, dan para pesolat berhadapan langsung dengannya, barulah terlarang melakukan solat di masjid ini."

Fatawa syabakah al islamiyah

https://www.islamweb.net/ar/fatwa/40232/

Fiterjemahkan ust.  Setiawan Tugiyono BA hafizhahullah