Percakapan Ringkas

MAKTABAHKU:
دخل شاعرٌ على ملك وهو على مائدته ،فأدناه الملك إليه وقال له :
Penyair mnemui raja ketika sdg makan, raja mmnggilny n brkata:
أيها الشاعر
"hai penyair"
قال :
نعم أيها الملك
Pnyair mnjawab:
"ya paduka"
قال الملك :
" و ا "
Raja berkata:
"wa...(dan)"
فقال الشاعر على الفور :
" إنّ "

(blm jd bicara) penyair langsung menyela:
"inna (ssngguhny)"
فغضب الملك غضباً شديداً وأمر بطرده
Raja sgt marah dan mmrintahkn utk mngusirnya
فتعجّب الناس وسألوه :
Org2 yg mnyaksikan bingung n brtanya:
لم نفهم ما الذي دار بينكما أيها الملك
أنت قلت " وا "وهو قال " إنّ" فما " وا " و"إنّ" ؟!
"kmi gk paham ap yg trjadi wahai paduka, anda bkata wa, sdg dia berkata inna, ap mksdnya?"
فقال الملك :
أنا قلت له : "وا" أعني قول الله تعالى
Raja mjwb:
Aku bkata pdnya, wa dg mksud ayat
{ وَالشُّعَرَاء يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ }
Dan para pnyair itu diikuti oleh org2 yg sesat
فردّعليّ وقال : "إنّ" يعني قوله تعالى
Dia mjwb, inna yg mksudny ayat
{ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا
"Ssgghnya para raja jk masuk suatu desa mereka mmbuat krusakan,
وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ
يَفْعَلُونَ }
N mreka mjdikan rendah kmuliaan pnduduknya, dmikianlah yg mreka lakukan"